#1201

Hoja Del Hecho # 5: Manejo del aceite usado

Es imprescindible que usted cheque con el programa del estado o con el coordinador de del programa del aceite usado  antes de tomar cualquier decisiones económicas con respecto al manejo y  la disposición del aceite usado. Bajo las  reglas federales, el aceite usado no se

considera peligroso si es manejado según los  métodos prescritos. Sin embargo, sobre 30% de los estados han señalado el aceite usado como desechos peligrosos o “desecho” especial y debe ser

manejado de esa manera. Puede haber regulaciones estatales o locales adicionales que requieren que el  propietario del taller se le exijan otras (más) regulaciones federales.

El programa de “Manejo de aceite usado” cubre todos los talleres automotrices  de servicio y de reparaciones, sin importar la cantidad generada.

Manejo del Aceite Usado

• El aceite usado almacenado  se debe guardar en conformidad con las regulaciones que rijen el almacenaje en tanques subterráneo  o los tanques “normales”   sobre tierra .
• Los derrames  y los escapes  se deben detener  y limpiar inmediatamente.  Se deben tomar medidas para prevenir los escapes  futuros. Los materiales usados para detener los  derrame de aceite deben ser dispuestos correctamente.
• Mantenga “collection drums” cubiertas y etiquetadas , en buenas condiciones y asegura contra los vándalos. Además deben seguir los  códigos locales de fuego. Examine con frecuencia si hay escapes, corrosión o derrames.
• Etiquete “los drums” , los tanques,  y  con las palabras ” aceite usado” o siga los requisistos de  “etiquetado” de almacenaje local o del estado.
• Considere el convertir los  tanques de almacenaje subterráneo de aceite usado a    tanques sobre tierra.

Aceite Usado Que se mezcla

Para su mejor interé, para el bienestar de su taller es mejor evitar mezclar el aceite  usado con otros materiales  sin consultar con su sistema o compañía  de reciclaje de aceite del estado. Generalmente, usted puede  mezclar los siguientes fluidos con base de aceite con  de motor usado: aceite de la transmisión líquidos hidráulicos aceites sintéticos “hidráulic, cutting, gear

and cooling oils”

Compuestos con base de petróleo, “líquidos lubricantes no-peligrosos”

Nunca mezcle la gasolina, las aguas residuales, los desechos peligrosos mencionados, desechos  desconocidos , los solventes halogenados o  anticongelante, con aceite usado.

Transporte (Transportación)

El aceite usado que es movido “off-site” debe ser recogido por el servicio de  transportación  que tienen un número de identificación de la EPA.( Que está reconocido por la EPA.)  Si el taller  desea mover el aceitec usado “off-site”le es  permitido  mover un barril de aproximadamente  55 galones de aceite usado por día, a un centro “aprobado” de recolección, es decir, con  licencia, colocado, o permitido por el gobierno local/estatal /municipal.  Si el propietario del taller  transporta más que esos, el departamento debe resolver con el el DOT( Departamento de Transportación) de forma  apropiada y deben cumplir con  los requisitos de la  EPA. Mientras el propietario del atller de no requerirsele  guardar cualquier  expediente formal de la disposición ,es mejor  que lleve un registro en donde anote todos los detalles relacionados con la disposición / envío.

Todos los aceites usados se deben enviar se a  re‑refinación o quemar para recuperar/ la recuperación de la energía o someterlos a  cualquier otro método aprobado por el estado o por la EPA. Si el taller  está situado en un clima templado, usted podría  desear /considerar el usar el

aceite usado como fuente de calor primaria o suplemental para su taller. Cerciorece que el aceite quemado cumple con los requisitos de Btu/hr y de la expresión y con los requisistos de ventilación. Otro requisitos estatales o locales pueden aplicar.

Los requisitos de los aceites usados “ son pesados” (difíciles de cumplir). El sentido             común y las buenas prácticas de manejo es lo que se  requiere para cumplir.

Hoja Del Hecho # 6: Absorbentes

Los absorbentes son materiales  usados en la contención y la absorción del aceite usado derramado, o de otros materiales peligrosos líquidos. Materiales  tan simples como “kitty litter

specialized foam batting “ pueden ser utilizados como  absorbentes/para absorber  derrames de aceite usados  y solventes. Aquí están algunas actividades sugeridas.

Guarde el material absorbente usado en un envase cubierto y etiquetado.

Si es posible, utilice un servicio de lavadero para las toallas y reutilícelas.

Si es posible  envie el aceite usado (used oil absorbent) al vertedero municipal siempre y cuando allí no halla  exceso de  humedad en el fondo del envase y usted cualifiquever como un “generados pequeño excento”(conditionally exempt small quantity generator. (CESQG). Infórmese primero!

Utilice un “hydrophobic mop”(mapo ) y una cubeta (cubo) para limpiar el derrame del aceite usado  y vierta los desechos en el envase de “Aceite usado”. Cerciórese de que el aceite usado no se haya contaminado con ningún otro material.

Esté preparado antes de un derrame. Compre un kit(s) (equipo) para detener los derrames y coloqúelo en un  áreas de fácil acceso en el taller.  Haga su propio kit para la limpieza de  derrames .

Considere  usar los absorbentes del aceite usado para otras funciones / usados de otras maneras ‑‑ aprovisiones  de combustible “off-site” reciclado o reutilizado.

RECUERDE, evite mezclar los absorbentes usados del aceite con otros absorbentes que usted utilice para limpiar  gasolina, ácido de  baterías, de derramames de anticongelante, etc.

Hecho # 7: Aceptar  aceite usado del público

Aceptar  el aceite usado del público es una espada de doble filo para el propietario taller automovilístico. De un lado , el propietario desea  ofrecer a la  comunidad el servicio de reutilizar el  aceite y cerciorse de que se disponga apropiadamente de los mismos . (a veces es de forma  voluntaria, a veces el estado   se lo asigna ) no obstante el taller pueder ser potencial “liable to enforecement action if the used oil is not truly used oil”.  Como propietario del departamento, es imprescindible que usted entre  en contacto con al coordinador del servicio de aceite usado para conseguir información (responsabilidades).

Por perspectivas federales,   lo servicios automotrices  y los talleres de reparaciones  que “se conocen como”estaciones de servicio están excentos de /  no están sujetos a las “responsabilidades” del “ Superfund ” con respecto a los envíos de los aceites usados , siempre y cuando el taller siga las reglas que regulan el manejo de de los aceites usados y debe estar  dispuesto a aceptar a ceites usasados de “ hecho por usted mismo”( do it yourself). Aquí se presentan están algunas guías de consulta a considerar.

• Si usted acepta aceite  DIY, considere el instalar un envase separados para  del aceite usado, para evitar la posible contaminación con el  aceite de su taller.
• Examine visualmente el aceite de DIY. Rechace el aceite si el olor o la apariencia  del mismo  indica que puede haber sido utilizado más de lo debido.
• Pida al  DIY  firmar un libro de registro en donde atestigue  que el aceite  es en realidad aceite usado.
• Proporcione  material escrito sobre el programa del aceite usado. Usted puede  crearlo  usted mismo, o  su “trade associations or franchise” o su franquicia puede proporcionarles los servicios  o el coordinador del estado puede proporcionarles los folletos.
• Promueva su servicio a la comunidad local!

Hoja Del Hecho # 8: Disposición de los  anticongelante y su  reciclaje

El manejo de los  anticongelante está actualmente bajo el “flujo  regulador” (bajo las              regulaciones de la  EPA. A la agencia  le ha solicitado  varias organizaciones que permitan  que los departamentos automotrices manejen los anticongelante como/ o de la misma manera que  el programa que el Progarama de Manejo de Aceite Usado. Hasta que la agencia no haga  una determinación final en cuanto a los anticongelante , los mismos están reconocidos como  líquidos              automotríces como cualquier otro que se quita del vehículo. Si exhibe ciertas características o es  enumerado  (federalmente no,  pero por  varios estados sí ) , los anticongelante deber ser manejado  y dispuestos como desechos  peligroso.

Desde  la perspectiva federal, los  anticongelante se les  permite ser descargados en las plantas de tratamiento local de aguas residuales. Sin embargo, cheque pregunet en la  planta de tratamiento local de aguas residuales o a las  autoridades  municipales para determinar si les es aceptable realizar las descargas! Muchos municipios prohíben las descarga de los anticongelante en sus planta de tratamiento de aguas residuales.

El anticongelante usado puede ser reciclado y es su deber como propietarios propietario del taller, fomentar los beneficios o la  economía del reciclaje versus el tratamiento y la disposición. Para los propósitos de esta hoja de  hecho, el anticongelante usado será considerado desechos peligrosos. Una vez se quita del radiador el anticongelante, el  líquido deber ser colodo en un  envase aceptable , etiquetado como  ” desecho peligroso” y se debe escribir la fecha en que el  anticongelante se colocó en mismo.