Spanish Document #1208
#1208
Reciclando el Aceite Usado
Para las Estaciones de Servicio y las Facilidades (Medios) de Servicio de Vehículo
Mientras más desechos generamos, más tenemos que tratar, guardamos, y disponer, de aquí que reciclar tenga más sentido hoy que nunca en la vida. ¡La disposición de desechos de manera irresponsable cuesta dinero‑‑su dinero! Usted, como consumidor, paga los precios más altos, los impuestos para las limpiezas medioambientales, y el aumento en los seguros médicos (cuidado de salud) , cuando se manejan los desechos inadecuadamente. Reciclando ahorra dinero y protege el ambiente. Así que la ayuda es parte de la solución, no parte del problema. Recicle el aceite usado y otro los materiales de la casa, como los periódicos, vidrios, metales y plásticos. Si su comunidad tiene un programa de reciclaje de aceite , únase a él . Si no existe , promueva el comienzo de uno. Escriba o comuníquese con la EPA para obtener el manual titulado “Cómo establecer un programa local para el reciclaje de aceite usado”. La dirección/teléfono al que debe dirijirse es el siguiente:
EPA’s-RCRA/Superfund Hotline a las 1‑800‑424‑9316 (en Washington, DC, 382‑3000)
Recuerde:
La calidad medioambiental o del medio ambiente es todos “ negocio” (preocupación de todos), y podemos hacer mucho para ayudar.
U.S. Environmental Protection Agency
Office of Solid Waste
401 M Street, SW
Washington, DC 20460
El aceite usado es un recurso valioso, pero también puede ser un problema del medio ambiente y financiero .
Desde que su negocio trata con aceite usado todo el tiempo, usted debe saber que :
La Agencia de la Protección del Ambiente Americana apoya los programas para aumentar apropiado reciclando de aceite usado. Usted puede proporcionar un servicio público útil y provechoso , aceptando el aceite usado para reciclar de “do-it-yourselfers” quién cambia su propio aceite.
Recuerde:
Mantenga sus tanques de la colección “regularmente”. Mantengase en contacto con las regulaciones de “ fuego” y seguridad locales. Evite goteras y derrames. Nunca mezcle el aceite usado con cualquier otro material. Guarde lejos del aceite usado la gasolina, los solventes, “el degreasers”(los desengrasadores), las pinturas, etc., para que no surjan pérdida ,aumentando los sus costos de la recolección del aceite usado.
Unas Sugerencias:
1. No vierta o disponga del aceite usado en la basura, en las cloacas, o en la tierra.
2. “Coteje las cualificaciones de su servicio de transporte para asegurarse que el mismo dispone su aceite mediante un proceso “ honrado” de reciclaje.
3. Mida el nivel de aceite en su tanque antes y después de que su servicio de transporte lo recoja para saber si es cierto que las acantidades son similares. (Tanto las del taller como las del transportista)
4. Si usted recibe al aceite usado de los consumidores, asegúrese de que todos sus empleados conocen sobre el programal. Anime a sus empleados a que hablen con los consumidores para estar seguros que el aceite no ha sido “mezclado”mixto con cualquier otras substancias.
5. Esté seguro su tanque tiene “una cerradura”( lockable fill) para que usted pueda prevenir el derrame de materiales en el tanque cuando no este bajo supervisión.
6. Provea “soak-up” ( remojo a los materiales) (por ejemplo “saw dust”, “kitty litter” o un producto comercial) para derrames menores. Mantenga el área limpie y ayude a prevenir prevenir las lesión personal.
7. Esté seguro que “su colección” y almacén estén libres de goteras y derrames, y que los tanques tienen tapas que impiden que el agua entre.
Para más información comuníquese con :
EPA’s RCRA/Superfund
“HOTLINE”
1‑800‑424‑9346