Spanish Document #1403
#1403
Las Mejores Prácticas De Manejo Para Proteger las Aguas de la Superficie
Las Estaciones de Servicio Automotrices Utilizan la Disposiciónde Desechos Superficial
(ClassV Well Bmp Fact Sheet Number 1)
La EPA reconoce que cierta disposición de desechos industriales que usan
receptores de drenaje puede plantear riesgos inaceptables a las
fuentes subterráneas del agua potable. Estas operaciones permiten la descarga
de varios desechos al alcantarillado no diseñado ni capacitas para tratarlas. Por
consiguiente, BMPs para los Receptores de Disposición de la Estación se centran en métodos de “well closure y métodos de disposición alternativos. También hemos incluido BMPs para que la minimización ayude a las facilidaes a reducir los costos de disposición , sin importar los métodos de disposición que utilizen . Además las regulaciones locales, los condados, y las estatales puede prohibir el uso de estos receptores.. Nota: estas prácticas son
recomendaciones solamente.
Well Clousure (si así es indicado)
· Someta el plan “del encierro” si así es indicado; tape temporalmente el receptor (pozo) con cemento o los fontaneros lo taparán con el plan que sea aprobado.
· Después de “probar” su contenido, limpie los tubos y los drenes que conducen a los receptores usando, por ejemplo, los “cerdos plásticos” (plastic pigs)
· Quiten el líquido y el lodo del receptor (if so directed) ; disponga en conformidad con las leyes federales , estatales y locales.
· Llenen los receptores bien con material inerte limpio; selle los tubos y los lados bien con cemento o con concreto; pongale una tapa cuando y selle la tapa y el suelo el suelo
· Remueva y disponga el suelo visiblemente contaminado y disponga de el en n conformidad las leyes federales, estatales y locales
· Después de quitar el suelo visiblemente contaminado, recoja y analice muestras del suelo y del líquido; envíe los resultados al jefe del estado o a la sección de la región indicada
· Para los drenaje de la bahía conectado con un sistema séptico, continúe utilizando el sistema séptico (después de que los drenes de cierre de la bahía) solamente si está permitido y solamente para la basura doméstica.
Disposición Alternativa
· Si se requiere que el drenaje de el suelo, se conecte al sistema de drenaje de disposición de la alcantarilla sanitaria debe ser permitido por las leyes federal, estatales y locales apropiadas.
· Si se requiere el drenaje del suelo, conecte con el drenaje de los tanques sostenedores ; periodicamente bombee fuera del tanque y cuente con un sistema de transporte licenciado para que disponga de los desechos apropiadamente a un recurso aprobado a al tratamiento que sea necesario
· Utilice los servicios de intercambio para reutilizar y reciclar tanta basura como pueda
· Solicite un permiso de continuar “injecting if so directed”
Minimización de Desechos
· Proporcione el entrenamiento necesario a los empleado como parte de una consolidación total para la prevención de la contaminación
· Proporcione a los incentivos para desarrollar nuevas ideas de prevención de la contaminación
· Claramente escriba las etiqueta, inventario, y vigile el uso y el almacenaje de todas las materias primas y deschos
· Maneje las materias primas y los desechos cuidadosamente para reducir al mínimo derrames y contaminación
· Instale los dispositivos de colección, tales como bandejas de goteo y protectores de salpicaduras, para contener derrames de desechos
· Mantenga los suelos limpios; limpie los derrames inmediatamente para prevenir la acumulación de desechos
· Recoja los materiales derramados, manualmente, (por ejemplo, con un VAC mojado) antes de usar materiales absorbentes no – reusables
· Utilice los agentes de limpieza biodegradables y alternativas seguras a los desechos peligrosos a los materiales
· Recicle las basuras cuando sea posible
· Utilice fregaderos que recirculen los solventes para reducir el volumen de desechos
· Recoja la lluvia y la nieve derretida usando el VAC mojado o el mapo y disponga correctamente
· Reduzca al mínimo el uso de los solventes tratados con cloro