#1303

La Hoja de Hecho Medioambiental:

Manejo apropiado de los filtros de aceite usados

La Agencia de la Protección del Ambiente (EPA) no regula el  aceite usado que ha sido reciclado  o los(ciertos tipos) de  filtros de  aceite usados,  como desechos peligrosos. En cambio, los negociantes de aceite usados siguen una serie de normas de manejo federales (40 CFR Part 279) que fueron disenadas (se disenaron)  para promover el reciclar de los aceites usados.  La EPA también apoya el reciclaje de los filtros de aceite “propiamente gastados” y sus partes(piezas).

Los filtros enteros y sus partes contienen trozos de  metal  reusables con volumen alto  de BTU,  que hace que se puedan  reciclar  para la producción de acero, por ejemplo.

Normalmente los filtros de aceites usados “son recividos” (aceptados) en  los mismos centros donde aceptan el aceite usado para reciclar. Si ningún local cercano recicla los filtros de aceite, pueden desecharlos envolvíendolos en papel de  periódico y luego depositarlos con el resto de la

la basura del taller regularmente. (Los individuos deben verificar con su servicio de colección de basura local  antes de desechar los filtros porque algunos estados no permiten que el los filtros de aceite usado sean  dispuestos  en  los basureros).

Debido a que el aceite es un contaminante dañino, todo el aceite debe ser escurrido (drenado) de los  filtros usados antes de que ellos sean  reciclado o dispuestos .  Drenado o escurrido el aceite, se previene que suceda algún derrame o  goteo al  ambiente. Siga esta lista de control para drenar o escurrir debidamente o  propiamente los filtros de aceite.

*  Si necesario, use una “llave inglesa” (wrench) para soltar el filtro del aceite viejo. Cuidadosamente quítelo.

*   La manera más eficaz de escurrir  un filtro es punzar (hacer) un agujero cuidadosamente en el extremo del dome ( cúpula ) del  filtro o a través del “antidrain”de  la válvula con una herramienta conveniente, como un destornillador. Haciendo un agujero en el filtro se  rompe  y permite esto  el “atrapar” el aceite para que pueda ser  recuperado para  reciclar. ( La válvulas traseras del “antidrain” se encuentran presenten en la mayoría de los modelos de los  filtros automotrices). La válvula consiste en una “cubieta” (flap) flexible de plástico (caucho)que  crea un vacío para impedir que el  aceite drenado vuelva al motor (artefacto) cuando no esté corriendo.)

* Coloque el filtro al revés en un recipiente de recolección de aceite usado, como una cacerola de goteo. Drene o escurra la mayor parte del aceite, todo lo que sea posible. Para mejores resultados escurra o drene los filtros de aceite usados por  un mínimo de 12  horas a una temperatura aproximada de 60ºF. (También pueden escurrir o drenar los filtros de aceite sin hacerles un agujero.llos, y a las temperaturas más frescas. El tiempo exigido quitar el aceite usado eficazmente tomará no más ( tiempo) de  12 horas.)

*  Use un embudo o cuidadosamente vierta  l aceite usado de la cacerola de goteo a un  en un recipiente limpio apropiado para reciclar el aceite. No enjuague los residuos de aceite del recipiente por  el desagüe; simplemente reuse  la cacerola cuando usted cambie el aceite o filtro  nuevo.

* Proteja el ambiente tomando el  aceite usado y el filtro de aceite usado y llevándolo a su  centro de recollección público más cercano. Busque el “la gota de aceite,” qué es el símbolo de la  industria de petróleo que indica que el aceite usado es recolectado o s reunido para el reciclaje /reuso.

Contactos

Para mas información sobre los filtros de aceite  usados o los programas de reciclaje en su área, que aceptan los fitros de aceite usados , comuníquese con “RCRA Hotline”. “The Hotline” le provee los nombre, las direcciones y los teléfonos de las personas en su estado que puede contactar para obtener más información relacionada al reciclaje de aceites usados. “The Hotline” está disponible de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 7:30 p.m. (EST) El número “sin cargos”, (toll‑free number) es  (800) 424‑9346; TDD (800) 553‑7672 (hearing impaired).

Más publicaciones:

Información sobre reciclaje de aceites usados y filtros de aceites usados se pueden encontrar en:  las publicaciones de la EPA

* Used Oil Recycling Used Oil and Filters: Tips for Consumers Who Change Their Own Oil

(EPA530‑F‑94‑008)

*How to Set Up a Local Program To Recycle Used Oil (EPA530‑SW‑89‑039a)

Escriba para recibir copias de los mismos a: RCRA Information Center (RIC), U.S. Environmental Protection Agency, Office of Solid Waste (5305), 401 M Street SW, Washington, D.C. 20460.  Las ordenes por teléfono son aceptadas por “RCRA Hotline” .